Tutte le nostre pazienti trattate con Juliet hanno riportato un miglioramento della salute vaginale e della qualità di vita.”
All of our patients who have undergone Juliet reported improvement in vaginal health and in quality of life.”
“Siamo orgogliosi di poter offrire alle nostre pazienti i migliori strumenti tecnici nel campo della medicina riproduttiva mondiale”.
“We are proud to offer our patients the best technical instruments in the field of worldwide reproductive medicine”.
Una delle nostre pazienti più docili, la signora Rowntree.
One of our easiest patients, Miss Rowntree.
La ragione per la quale l'ho portata qui e' una delle nostre pazienti, Anne...
The reason I've bought you here today, is because one of our patients, Anne...
Celebriamo sempre il natale qui in ospedale, e quest'anno una delle nostre pazienti, Anne, si e' gentilmente offerta di decorare il salone.
We always celebrate Christmas here at the hospital and this year, one of our patients, Anne, has kindly offered to decorate the Day Room.
Ti ho assegnato O'Malley per tenerlo lontano da me, e ora le nostre pazienti sono connesse l'una all'altra.
I assigned O'malley to you to keep him away from me, and now our patients are connected to each other.
Il 90% delle nostre pazienti arriva alla gestazione.
90% of our patients get pregnant.
Il 25% delle nostre pazienti soffre di infertilità a causa dell’endometriosi
25% of our patients suffer from infertility due to Endometriosis
Maggiore qualità e tranquillità per le nostre pazienti.
· More value and peace of mind for our patients.
Mettiamo tutte le nostre risorse tecnologiche e scientifiche a disposizione delle nostre pazienti.
We put all our technological and scientific resources at the disposal of our patients.
Le nostre pazienti arrivano qui dopo vari tentativi di rimanere incinte e per questo volevamo che una volta varcata la soglia provassero l’illusione di poter ripartire da zero”, afferma la dottoressa.
Our patients come here after so many attempts to get pregnant, and this is the reason why we wanted them to feel full of hope about starting again once they walk in”, states the doctor.
Oltre alle cure mediche offriamo alle nostre pazienti anche corsi di cosmetica, musicoterapia, sostegno psicologico, corsi di ginnastica e di rilassamento e molto di più.
In addition to medical treatment, we also offer our patients cosmetic courses, music therapy, psychological care, gymnastics, relaxation courses, and much more.
Accanto al trattamento medico offriamo alle nostre pazienti anche corsi di cosmetica, musicoterapia, sostegno psicologico, corsi di ginnastica e di rilassamento e molto di più.
In addition to medical treatment, we offer our patients cosmetic courses, music therapy, psychological care, physical therapy, relaxation training, and much more.
Le sue parole sono un chiaro riflesso di come vogliamo che si sentano le nostre pazienti quando vengono presso Eugin: totalmente assistite da parte della nostra equipe nel corso di tutta l’esperienza.
Her words are a clear reflection of how we want our patients to feel when they come to Eugin: fully supported by our team during their experience.
Né noi, né le nostre pazienti siamo macchine.
We are not machines and nor are our patients.
Senza la Casa della Maternità, molte delle nostre pazienti dovrebbero scegliere tra... partorire in abitazioni umide e sovraffollate... o su un pullman, mentre, in travaglio, raggiungono un ospedale dove i figli non possono fargli visita.
Without the Maternity Home, many of our patients would have the choice between giving birth in damp, overcrowded housing, or a bus ride, while in labour, to a hospital where their children couldn't visit.
Tutte noi vogliamo il meglio per le nostre pazienti.
We all want what's best for our patients.
E dobbiamo insistere per visitare le nostre pazienti.
And we must insist upon seeing our patients.
Aveva un'espressione accigliata. Molto simile all'espressione che hanno alcune nostre pazienti da quando siamo qui.
And he had this scowl on his face... very much like the scowl we've seen on some of our patients since we've landed here.
Il fatto e' che le nostre pazienti non sanno se fissare altri appuntamenti.
The truth is our patients are reluctant to make appointments.
Che ci creda o no, e' stato... un dottore nero ad insistere perche' tenessimo le nostre pazienti separate.
Believe it or not, it was actually the Negro doctor that insisted upon keeping our patients separated.
Sua figlia e' una delle nostre pazienti.
Her daughter is one of our patients.
Ci era stata raccomandata da una delle nostre pazienti.
She'd been recommended by one of our patients.
Nel frattempo, facciamo visita a tutte le nostre pazienti... e avvertiamole che non avremo la linea telefonica, fino a nuova comunicazione.
Meanwhile, we must visit all our due and overdue mothers -- if there are any left -- and make them aware that we're deprived of telephony until further notice.
Il 25% delle nostre pazienti è reduce dal fallimento di trattamenti precedenti effettuati in altri centri.
25% of our patients come from failed treatments at other centres.
Nel 99% dei casi, viene trasferito un solo embrione alle nostre pazienti.
In 99% of cases, a single embryo is transferred to our patients.
In Fertilab, crediamo di dover offrire le massime probabilità di gestazione alle nostre pazienti e per questo tentiamo di ottenere un numero minimo di 6-8 ovociti per ciclo..
In Fertilab, we believe we offer the best chance of pregnancy to our patients, so we try to get a minimum of 6-8 oocytes per cycle.
State dicendo che, a nostra insaputa, una delle nostre pazienti abbia portato un bambino a termine.
What you're saying is that, unbeknownst to us, one of our charges carried a baby to term.
L'unica differenza tra le nostre pazienti, e' che la tua e' gia' morta, mentre la mia potrebbe salvarsi.
The only difference between your patient and mine is that your patient's already dead and mine doesn't have to be.
Dieci anni fa noi avevamo un'età media nelle nostre pazienti che era di circa 34 anni.
Ten years ago the average age of our patients was about 34.
Le nostre pazienti traggono vantaggio dall'assistenza interdisciplinare attraverso specialisti di differenti discipline così come da concetti terapeutici all'avanguardia.
Our patients benefit from interdisciplinary care by specialists from various disciplines and from modern, state-of-the-art treatment concepts.
Le nostre pazienti sono donne single, coppie eterosessuali e coppie lesbiche.
We help single women, heterosexual and lesbian partners.
Assistiamo le nostre pazienti durante tutte le visite, le consulenze e i trattamenti per facilitare la comprensione assoluta di tutti gli aspetti legati alle tecniche di riproduzione assistita e alle loro esigenze.
We assist our patients during all visits, consultations and treatments to facilitate the absolute understanding of all topics related to the technique of assisted reproduction that suits the needs of patients.
In realtà, molte delle nostre pazienti con PCOS che erano anovulatorie hanno cominciato ad avere mestruazioni regolari dopo aver iniziato il programma del nostro nutrizionista.
In fact, several of our patients with PCOS who were Ann ovulatory, began having regular periods after implementing our Nutritionist’s program.
Oltre a ciò le nostre pazienti hanno la possibilità di essere incluse in studi clinici e di trarre così beneficio dai recenti risultati della ricerca e da terapie innovative.
Furthermore, you may have the opportunity to profit from current research results and innovative therapies by participating in a clinical study.
«Con l'H145 portiamo avanti la nostra storia di successo e ci assicuriamo di poter continuare a fornire alle nostre pazienti e ai nostri pazienti aiuto affidabile e professionale anche nei prossimi anni ha dichiarato il CEO Rega Ernst Kohler.
Rega CEO Ernst Kohler says: “With the H145 we are continuing a success story and ensuring that we can continue to provide reliable and professional assistance to people in an emergency in future.”
Oltre a questa non ci sono altre regole, il che ci permette di fornire i consigli e i trattamenti migliori possibili, in accordo con le esigenze individuali delle nostre pazienti.
Apart from this, there are no other rules, which allows us to provide the best possible advice and treatment according to individual needs.
Alla European Sperm Bank ci concentriamo ad avere un’atmosfera positiva e di grande collaborazione per poter assistere le nostre pazienti nel modo migliore dando sempre il meglio.
At European Sperm Bank, we focus on having a team-spirited attitude in order to get things done for you in the best way – as well as going the extra mile when necessary.
“Le nostre pazienti spesso si sentono così e noi ricordiamo loro che è normale: si trovano ad affrontare una situazione nuova che per alcuni giorni cambierà la loro routine e per cui a volte possono non sentirsi pronte”, aggiunge.
“Our patients often feel that way and we have to remind them that this is only natural; they are facing a new situation which will change their routine for a few days and in some cases they may feel unprepared”, she adds.
Poco a poco stiamo rafforzando il rapporto di fiducia con le nostre pazienti.
Step by step though, we are working on building trust with our patients.
Nella nostra clinica utilizziamo solamente ovociti di donatrici giovani e sane e mai gli ovociti in esubero delle nostre pazienti.
Our clinic uses only eggs from young healthy donors and never uses surplus eggs from our patients.
Supportiamo le nostre pazienti, passo dopo passo, con i nostri prodotti pre-chirurgici, chirurgici e post-chirurgici.
At every step, we support patients with our pre-surgery, surgery and post-surgery products.
È comunque vero che molte delle nostre pazienti si recano presso le nostre strutture con una diagnosi prestabilita.
However, many of our patients already come to us with the diagnosis.
I nostri risultati stanno dando nuove speranze e soluzioni a molte nostre pazienti che altrimenti avrebbero dovuto richiedere una donazione di ovuli.
Our results are very promising, and many of our patients, who would otherwise have to resort to oocyte donation, are achieving success.
In Fertilab Internacional crediamo che sia importante dare supporto alle nostre pazienti fin dal primo momento.
In Fertilab International believe it is important to support our patients from the outset.
1.7007279396057s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All of our patients who have undergone Juliet reported improvement in vaginal health and in quality of life.” 